РуководстваВыбор подходящего устройства для работы
Выбор подходящего устройства для работы
Практическое руководство по выбору единиц длины, площади, объема и температуры, которые обеспечивают читаемость чисел, соответствуют стандартам и их трудно неправильно истолковать.
Начните с аудитории и стандартов
Правильная единица — это та, которую уже использует ваша аудитория, и та, которую требует ваш регулирующий орган, журнал или договор с клиентом. Идеальный выбор SI, который никто на рабочем месте не сможет прочитать, все равно приведет к ошибкам. Ясность для людей и соответствие требованиям для аудиторов считаются правильностью.
Если аудитория и стандарт конфликтуют, опубликуйте обе: основную единицу для соответствия, второстепенную для местной ясности, с явным примечанием о преобразовании. Двойная маркировка важнее молчаливых предположений. Сделайте основную единицу визуально доминирующей, чтобы читатели знали, какое значение выиграет, если округление отличается.
Международные команды должны выбрать систему единиц проекта в стартовых документах. Модернизация в середине проекта обходится дорого. Включите в это решение настройки встроенного ПО по умолчанию, шаблоны САПР и порталы поставщиков, а не только текст отчета.
Держите ведущие цифры читабельными
Для обычного общения отдавайте предпочтение единицам со значениями примерно от 0,1 до 999. Предпочитайте 12,5 км, а не 12 500 м для дорожного расстояния; предпочитайте 12,5 м, а не 0,0125 км для длины комнаты. Читаемая величина является частью предотвращения ошибок.
Научное обозначение дополняет префиксы, когда значения в одной таблице охватывают широкий диапазон. Согласованность внутри столбца имеет большее значение, чем умное переключение префиксов в каждой строке. Читатели сравнивают числа быстрее, когда жетон единицы измерения не меняется в каждой строке.
Панели мониторинга и преобразователи пользовательского интерфейса по умолчанию должны использовать единицы измерения, учитывающие локаль, но допускают переопределение. Помните о предпочтениях пользователя, не нарушая требований законодательства по маркировке. Зарегистрированные события аналитики должны хранить каноническую единицу, чтобы изменения предпочтений не повреждали исторические агрегаты.
Сопоставьте количество — затем единицу измерения
Прежде чем выбирать метры и футы, выберите длину, площадь и объем. Многие «единичные» проблемы представляют собой замаскированные проблемы количества, особенно в сметах на строительство.
Выбор температуры зависит от того, нужна ли вам абсолютная термодинамическая температура (кельвин) или погодные и кулинарные шкалы, ориентированные на человека (по Цельсию или по Фаренгейту).
Производные единицы измерения (давление, плотность, расход) должны, по возможности, исходить из единой базовой системы. Когерентность уменьшает количество коэффициентов преобразования в уравнениях.
Отраслевые модели, которые работают
Обработка: миллиметры или дюймы, но не то и другое одновременно. Гражданская земля: гектары или акры плюс квадратные метры площади. Химия: литры и миллилитры, с м³ для цистерн. Астрофизика: а.е., парсеки, световые годы в зависимости от масштаба. В каждом домене уже решена проблема читабельности — заимствуйте эти нормы вместо того, чтобы изобретать частную систему.
Режимы маркировки пищевых продуктов могут по закону определять чашки и порции иначе, чем бабушкины мерные чашки. Соблюдайте правила упаковки; следуйте проверенным рецептам приготовления. Когда эти два понятия конфликтуют на кухне по разработке продукта, храните отдельные спецификации, а не навязывайте один неоднозначный столбец чашек.
Программные настройки по умолчанию влияют на все. Шаблоны САПР, прошивки датчиков и средства экспорта CSV молча выбирают единицы измерения — проверяют их. Пятнадцатиминутная проверка настроек по умолчанию в начале проекта позволяет избежать нескольких недель археологических раскопок в судебно-медицинских подразделениях позже.
Точность, неопределенность и честность
Выбор единицы измерения не может исправить плохое измерение. Он может только четко представить измерение. Честно сообщайте о неопределенностях и значимых цифрах после преобразования. Преобразование неопределенного значения в яркую крошечную единицу не делает измерение более точным.
Отдавайте предпочтение точным коэффициентам SI при преобразовании обычных единиц измерения для машиностроения. Отдавайте предпочтение документированным юридическим определениям торговли и земли. Предпочитайте соглашение сообщества в определенной области только после того, как эти ограничения будут выполнены.
Если два варианта единиц одинаково читаемы, выберите тот, который сводит к минимуму шаги преобразования в ваши уравнения или машины. Меньшее количество преобразований означает меньше возможностей инвертировать коэффициент или забыть возвести в квадрат масштаб площади.
Краткий рецепт решения
Определить количество. Проверьте юридические и договорные требования. Выберите удобочитаемую единицу измерения величины. Подтвердите, что аудитория это узнает. Преобразование через базовые единицы с точными коэффициентами. Круглый для однократного показа. Подпишите каждую цифру. Если вы не можете однозначно обозначить ось диаграммы, выбор единицы измерения не завершен.
Просмотрите один пример результатов вместе с коллегой из другой страны или профессии. Если они неправильно его прочтут, ваш выбор подразделения окажется неудачным, даже если математика будет идеальной. Тестирование удобства использования устройств кажется чрезмерным до тех пор, пока первая партия не пройдет входной контроль.
Вернитесь к выбору, когда масштаб проекта изменится: прототип в миллиметрах может превратиться в план участка в метрах, и никто не будет обновлять заголовки электронной таблицы. Заголовки имеют значение. Создайте одностраничный реестр единиц для длинных проектов с указанием количества, авторитетной единицы, единицы отображения и владельца конверсии, чтобы изменения оставляли контрольный след.
Связанные конвертеры
Часто задаваемые вопросы
Всегда ли SI правильный выбор?
SI обычно лучше всего подходит для науки и международного проектирования, но местные нормы, инструменты и аудитории могут потребовать использования обычных единиц измерения. Когда они это сделают, осторожно преобразуйте и задокументируйте авторитетную систему.
Должен ли я дважды маркировать каждое измерение?
Двойная метка, когда аудитория или правила разделяются по системам. Не загромождайте специализированные документы, которые уже используют одну систему: в них лучше использовать четкую маркировку отдельных единиц.
В каких единицах следует использовать данные о температуре в научном архиве?
Предпочитайте Кельвин для абсолютных термодинамических данных или Цельсий с явными метками для многих наборов экспериментальных данных. Никогда не оставляйте значения температуры без маркировки.